Los Caminos del Café – Cuba – An Heritage for the future – Exhibition – Venice – 28.05.2016 – 04.09.2016

(volantino los caminos

3. flyer Los caminos back

 

ENGLISH

In Santiago de Cuba, there is a unique world heritage registres by UNESCO: the coffee plantations from the late 19th century. These ruins were the starting point for the project “Los Caminos del Café” which was developed by the Oficina del Conservador de la Ciudad de Santiago de Cuba and the Malongo corporate foundation with a financial contribution by the European Union. Concretely, Los Caminos del Café is planning to restore an 18th century coffee plantation, La Fraternidad (in the Sierra Maestra Mountain) and, in the historical centre of Santiago de Cuba, to restore an old coffee producers house, Casa Dranguet, in order to turn it into a Cultural Centre about this heritage. 

DOWNLOAD THE GUIDE

FACEBOOK : LOS CAMINOS DEL CAFE – SANTIAGO DE CUBA

ITALIANO

A Santiago di Cuba ci sono delle piantagioni di caffè della fine del XIX secolo dichiarate Patrimonio Mondiale dall’UNESCO. Partendo da queste rovine l’OCC di Santiago di Cuba con la Fondazione Malongo hanno sviluppato il progetto Los Caminos del Café cofinanziato dall’UE. Los Caminos del Cafè prevede il restauro di una piantagione di caffè, La Fraternidad e il restauro di una vecchia casa di produttori di caffè, Casa Dranguet, trasformata in Centro Culturale.

SCARICA LA GUIDA

FACEBOOK : LOS CAMINOS DEL CAFE – SANTIAGO DE CUBA

FRANCAIS

A Santiago de Cuba, il existe un patrimoine unique au monde classé par l’UNESCO : des plantations de café de la fin du XIXème siècle. A partir de ces ruines, le projet Los Caminos del Café a été développé par l’Oficina del Conservador de la Ciudad de Santiago de Cuba et la Fondation Malongo basée à Nice – France avec le cofinancement de l’Union EuropéenneConcrètement, Los Caminos del Café prévoit la restauration d’une plantation de café du XVIIIe siècle, La Fraternidad (dans la montagne de la Sierra Maestra) et, dans le coeur historique de Santiago de Cuba, la création d’un Centre Culturel sur ce patrimoine dans une maison coloniale restaurée: la Casa Dranguet.

TELECHARGE LA GUIDE

FACEBOOK : LOS CAMINOS DEL CAFE – SANTIAGO DE CUBA

SPAGNOL

A Santiago de Cuba hay de los cafetales del fin del siglo XIX declarados Patrimonio Mundial del Unesco. Partiendo de estas ruinas el OCC de Santiago de Cuba con la Fundación Malongo han desarrollado el proyecto Los Caminos del Café cofinanciado por el UE. Los Caminos del Cafè preve la restauración de un cafetal, Usted Fraternidad y la restauración de una vieja casa de productores de café, Casa Dranguet, transformada en Centro Cultural.

DESCARGA LA GUÍA

FACEBOOK : LOS CAMINOS DEL CAFE – SANTIAGO DE CUBA

Vernissage
28.05.2016 

10:30am – 2:00pm

VENICE ART NIGHT
18.06.2016

Tasting of cuban coffee
6:00pm – 11:00pm

banner_728x90_art

INVITO art night ita-RecoveredE – NEWSLETTER

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s